"трухлявый" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*truxlъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *truxlъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*truxlъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *truxlъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "труха́",
        "3": "-ля́вый"
      },
      "expansion": "труха́ (truxá) + -ля́вый (-ljávyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "трул"
      },
      "expansion": "Macedonian трул (trul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "труо"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian труо",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "truhel"
      },
      "expansion": "Slovene truhel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "trúchlý"
      },
      "expansion": "Slovak trúchlý",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *truxlъ. Equivalent to труха́ (truxá) + -ля́вый (-ljávyj).\nRelated to Macedonian трул (trul), Serbo-Croatian труо, Slovene truhel and Slovak trúchlý.",
  "forms": [
    {
      "form": "трухля́вый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "truxljávyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)трухля́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)трухля́вей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вый",
      "roman": "truxljávyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вое",
      "roman": "truxljávoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вая",
      "roman": "truxljávaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вые",
      "roman": "truxljávyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вого",
      "roman": "truxljávovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вых",
      "roman": "truxljávyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вому",
      "roman": "truxljávomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вым",
      "roman": "truxljávym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вого",
      "roman": "truxljávovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вое",
      "roman": "truxljávoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вую",
      "roman": "truxljávuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вых",
      "roman": "truxljávyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вый",
      "roman": "truxljávyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вые",
      "roman": "truxljávyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вым",
      "roman": "truxljávym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вою",
      "roman": "truxljávoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́выми",
      "roman": "truxljávymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вом",
      "roman": "truxljávom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вых",
      "roman": "truxljávyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́в",
      "roman": "truxljáv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́во",
      "roman": "truxljávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́ва",
      "roman": "truxljáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вы",
      "roman": "truxljávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трухля́вый",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "трухля́вый • (truxljávyj) (comparative (по)трухля́вее or (по)трухля́вей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трухля́вый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -лявый",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything was dusty, crumbling, and decayed, and the wall on the left was lined with equally dusty and decayed benches.",
          "ref": "1975, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “Книга вторая. Часть шестая. Исход”, in Град обреченный; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Doomed City, Chicago: Chicago Review Press, 2016:",
          "roman": "Vsjo býlo pýlʹnoje, truxljávoje, istlévšeje, a vdolʹ stený sléva tjanúlisʹ takíje že pýlʹnyje truxljávyje skamʹí.",
          "text": "Всё бы́ло пы́льное, трухля́вое, истле́вшее, а вдоль стены́ сле́ва тяну́лись таки́е же пы́льные трухля́вые скамьи́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotten, old and broken"
      ],
      "id": "en-трухлявый-ru-adj-sFI9HdCl",
      "links": [
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʊˈxlʲavɨj]"
    }
  ],
  "word": "трухлявый"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*truxlъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *truxlъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*truxlъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *truxlъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "труха́",
        "3": "-ля́вый"
      },
      "expansion": "труха́ (truxá) + -ля́вый (-ljávyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "трул"
      },
      "expansion": "Macedonian трул (trul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "труо"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian труо",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "truhel"
      },
      "expansion": "Slovene truhel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "trúchlý"
      },
      "expansion": "Slovak trúchlý",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *truxlъ. Equivalent to труха́ (truxá) + -ля́вый (-ljávyj).\nRelated to Macedonian трул (trul), Serbo-Croatian труо, Slovene truhel and Slovak trúchlý.",
  "forms": [
    {
      "form": "трухля́вый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "truxljávyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)трухля́вее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)трухля́вей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вый",
      "roman": "truxljávyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вое",
      "roman": "truxljávoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вая",
      "roman": "truxljávaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вые",
      "roman": "truxljávyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вого",
      "roman": "truxljávovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вых",
      "roman": "truxljávyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вому",
      "roman": "truxljávomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вым",
      "roman": "truxljávym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вого",
      "roman": "truxljávovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вое",
      "roman": "truxljávoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вую",
      "roman": "truxljávuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вых",
      "roman": "truxljávyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вый",
      "roman": "truxljávyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вые",
      "roman": "truxljávyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вым",
      "roman": "truxljávym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вою",
      "roman": "truxljávoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́выми",
      "roman": "truxljávymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вом",
      "roman": "truxljávom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вой",
      "roman": "truxljávoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вых",
      "roman": "truxljávyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́в",
      "roman": "truxljáv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́во",
      "roman": "truxljávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́ва",
      "roman": "truxljáva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "трухля́вы",
      "roman": "truxljávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трухля́вый",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "трухля́вый • (truxljávyj) (comparative (по)трухля́вее or (по)трухля́вей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трухля́вый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms suffixed with -лявый",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything was dusty, crumbling, and decayed, and the wall on the left was lined with equally dusty and decayed benches.",
          "ref": "1975, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “Книга вторая. Часть шестая. Исход”, in Град обреченный; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Doomed City, Chicago: Chicago Review Press, 2016:",
          "roman": "Vsjo býlo pýlʹnoje, truxljávoje, istlévšeje, a vdolʹ stený sléva tjanúlisʹ takíje že pýlʹnyje truxljávyje skamʹí.",
          "text": "Всё бы́ло пы́льное, трухля́вое, истле́вшее, а вдоль стены́ сле́ва тяну́лись таки́е же пы́льные трухля́вые скамьи́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotten, old and broken"
      ],
      "links": [
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʊˈxlʲavɨj]"
    }
  ],
  "word": "трухлявый"
}